隆盛･･･日曜朝の番組で徳〇サンは、リュウショウと読んでいたが･･･

もう､半世紀生きている僕が､不思議に思い､感じる､そして笑ってしまうような､世間の変化に､世界各国から日本の文化､流行などを､みる目への変化､がある。

　好意的な､あるいはマニアックな興味と言うにとどまらない､もはや確立されたステイタスやら､楽しみやらになっているのだと感じるのだ｡

　60年代､70年代､欧米のロックやそれにまつわる風俗に叩きのめされ､いまだにそのトラウマ､コンプレックスから抜け出せずに居る自分の目と､時の流れの興味深い変化を思わずに居られない。

　今の若い世代には信じられない事かも知れないが､音楽などは､もちろん､美術､芸術､書物から風俗に至るまで､外来の物こそ素晴らしく､日本のものを相手にするなぞ､酔狂と信じていた。

　漫画､アニメ､ゲームや､機械産業など､アイデアに溢れ､優れた分野のものに､人が集まって､更にその世界が広がり､盛たって行くのは､自然の流れであろう。

　二十代の頃､何ヶ月か過した英国ロンドンで､同じ建物に暮らした､ドイツ､フランス､イタリア､オーストラリア人たちに､日本や､日本人の知識は皆無であって､｢日本料理って､どんなの？｣と問われれば､現地の材料で､その様な物を拵え､振舞うと､マツタケご飯もどき､鶏の炊き込み御飯など､特に評判がよく､再々のリピートなども求められた｡とはいえ､刺身､寿司などに話が及ぶと､顔をしかめ､｢魚を生で･･･ありえない｣と､にべも無かった。アメリカ人の若い女性を寿司屋に連れて行った従兄弟は､職人に勧められたタコの姿を見るなり､そのおぞましさに､泣き出されてしまったという。

　今や､寿司バーなど､Jethro Tullの新しい曲の歌詞などにも見受けられ(名曲､Aqualungに唄われた､ハンパーガｰチェーンWimpy barは､もう無いようだ･･･)､繁華街のあちこちに存在するというし､漫画喫茶や､コスプレに熱中する若者､来日観光する事を夢見るあまり､日本語会話の習得に余念のない､日本びいきの者も多いと聞く。

　漢字までもが興味の対象で､｢この字が好きなんだ｣と言う､青年の二の腕には､｢便所｣のタトゥー。意味を知った時には､ひどく落胆したそうだ。刺青をしてやった奴は意味を教えてやろうとは､思わなかったのだろうか。

　ロンドンに暮らした頃も､不思議な文字に､興味を持った欧米人に､自分の名前を漢字で書くとしたら､と聞かれることは､たまにあった。

　兄が漢字表記を教えてくれるよう､求められた女性の名前に､モーリン､ダイアナと言うのがあった。これ､毛林､大穴､以外の漢字が思い浮かぶ人が居るか？と言うのである。

　･･･教えられるか､そんなの｡

　東京で会った､エイドリアンブリューに瓜二つのイタリア系米国人､サンフォード ビセシ(仮名･･･？)に考えてやった当て字は､産婦嘔吐 備精子　こいつも嫌がりやがんの。

　本日､新宿ライブたかのやで30分の演奏。